生(い)き

いきiki

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kehidupan; nyawa
EN living; being alive

Antonim: 死(し)に
この地(ち)域(いき)の生(い)き物(もの)は、独(どく)特(とく)の環(かん)境(きょう)に適(てき)応(おう)してきた。

Makhluk hidup di kawasan ini telah menyesuaikan diri dengan persekitaran yang unik.

Perkataan:地(ち)域(いき)生(い)き独(どく)特(とく)環(かん)境(きょう)適(てき)応(おう)
Disahkan
彼(かれ)はまだ生(い)きていると信(しん)じて、救(きゅう)助(じょ)活(かつ)動(どう)が続(つづ)けられている。

Operasi menyelamat terus dijalankan kerana mereka percaya bahawa dia masih hidup.

Perkataan:彼(かれ)生(い)き信(しん)じる救(きゅう)助(じょ)活(かつ)動(どう)続(つづ)けるれる
Disahkan
2
kesegaran; keceriaan
EN freshness; liveliness; vitality
この魚(さかな)は生(い)きがいい。

Ikan ini sangat segar.

Perkataan:魚(さかな)生(い)き
Disahkan
3
keadaan batu dalam permainan go yang tidak boleh ditangkap
EN situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps

go (permainan papan)
この石(いし)はもう生(い)きだ。

Batu ini sudah mati.

Perkataan:石(こく)生(い)き
Disahkan
4
kekalkan; biarkan begitu sahaja
EN stet (proofreading); leave as-is

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Nota: biasa イキ
校(こう)正(せい)箇(か)所(しょ)に「イキ」と書(か)かれていたので、そのままにした。

Oleh sebab di bahagian yang disemak tertulis 'Iki', saya membiarkannya begitu sahaja.

Perkataan:校(こう)正(せい)箇(か)所(しょ)生(い)きそのまま
Disahkan
レイアウトが崩(くず)れるため、この箇(か)所(しょ)は「イキ」と指(し)示(じ)された。

Oleh sebab susun aturnya lari, bahagian ini telah diarahkan sebagai 'iki'.

Perkataan:レイアウト崩(くず)れる箇(か)所(しょ)生(い)き指(し)示(じ)される
Disahkan
awalan

sangat; sialan
EN damned