生(お)い茂(しげ)る

その木(き)々(ぎ)は葉(は)が生(お)い茂(しげ)っている。

• Pepohonan itu daunnya tumbuh dengan lebat.

庭(にわ)には雑(ざっ)草(そう)が生(お)い茂(しげ)っていた。

• Rumput liar tumbuh meliar di halaman.

雨(あめ)が降(ふ)ったせいか、庭(にわ)の草(くさ)が生(お)い茂(しげ)っている。

• Mungkin disebabkan oleh hujan, rumput di taman tumbuh dengan lebat.

山(さん)道(どう)の入(い)り口(くち)には、苔(こけ)むした青(あお)木(き)が鬱(うっ)蒼(そう)と生(お)い茂(しげ)っていた。

• Di pintu masuk jalan pergunungan, pokok-pokok hijau yang berlumut tumbuh dengan dengan rimbunnya.

この家(いえ)の庭(にわ)は手(て)入(い)れされずに放(ほう)置(ち)されていたが、自(し)然(ぜん)のままに生(お)い茂(しげ)っていた。

• Halaman rumah ini telah dibiarkan tanpa dijaga, namun ia tumbuh meliar secara semula jadi.

生(お)い茂(しげ)った生(いけ)垣(がき)が庭(にわ)を囲(かこ)んでいた。

• Pagar tanaman yang rimbun mengelilingi taman itu.