人(ひと)違(ちが)い

ひとちがいhitochigai

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

salah orang; kekeliruan identiti
EN mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

調(しら)べてみたら人(ひと)違(ちが)いだった。

Perkataan:調(しら)べる見(み)る人(ひと)違(ちが)いだ

Disahkan

人(ひと)違(ちが)いだ。

Perkataan:人(ひと)違(ちが)い

Dipadankan secara automatik

人(ひと)違(ちが)いだと思(おも)います。

Perkataan:人(ひと)違(ちが)い思(おも)う

Dipadankan secara automatik

この映(えい)画(が)は貧(まず)しい女(じょ)性(せい)が、列(れっ)車(しゃ)事(じ)故(こ)による混(こん)乱(らん)で富(ふ)豪(ごう)の令(れい)嬢(じょう)と人(ひと)違(ちが)いされてしまう物語(ものがたり)です。

Filem ini adalah sebuah kisah tentang seorang wanita miskin yang disalah anggap sebagai anak perempuan orang kaya akibat kekacauan yang disebabkan oleh kemalangan kereta api.

Dipadankan secara automatik

人(ひと)違(ちが)いだよ、間(ま)違(ちが)いだよ――晒(さら)される奴(やつ)も晒(さら)される奴(やつ)だが、晒(さら)す奴(やつ)も晒(さら)す奴(やっこ)じゃあねえか。

Kau salah orang, itu satu kesilapan—orang yang didedahkan itu kesian, tapi bukankah orang yang mendedahkan itu pun sama saja?

Dipadankan secara automatik