醇(じゅん)風(ぷう)美(び)俗(ぞく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   adat resam yang baik; budi pekerti yang mulia

   EN good morals and manners; genial manners and laudable customs; pristine way of life

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   その村(むら)の**醇(じゅん)風(ぷう)美(び)俗(ぞく)**が、観(かん)光(こう)客(きゃく)にも評(ひょう)判(ばん)で、多(おお)くの人(ひと)が訪(おとず)れるようになった。

   • Adat resam dan moraliti yang baik di kampung itu juga mendapat reputasi dalam kalangan pelancong, sehingga ramai orang mula berkunjung ke sana.

   Perkataan:村(むら)醇(じゅん)風(ぷう)美(び)俗(ぞく)観(かん)光(こう)客(きゃく)評(ひょう)判(ばん)多(おお)く人(ひと)訪(おとず)れるようになる

   Disahkan

   地(ち)域(いき)の人(ひと)々(びと)の**淳(じゅん)風(ぷう)美(び)俗(ぞく)**が保(たも)たれているからこそ、都(と)市(し)では見(み)られない温(あたた)かい人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)が育(はぐく)まれている。

   • Oleh sebab adat resam dan moral masyarakat setempat terpelihara, hubungan sesama manusia yang hangat yang tidak dapat dilihat di bandar dapat dipupuk.

   Perkataan:地(ち)域(いき)人(ひと)々(びと)醇(じゅん)風(ぷう)美(び)俗(ぞく)都(と)市(し)見(み)られる暖(あたた)かい人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)

   Disahkan

Contoh ayat 2