守(しゅ)護(ご)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suruadjektif-nokata kerja transitif

   perlindungan; penjagaan

   EN protection; safeguard

   神(かみ)々(がみ)が町(まち)を守(しゅ)護(ご)する。

   • Para dewa melindungi bandar itu.

   Perkataan:神(かみ)々(がみ)町(まち)守(しゅ)護(ご)

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   shugo; gabenor tentera

   EN shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

   守(しゅ)護(ご)は国(くに)を治(おさ)めた。

   • Shugo memerintah negara itu.

   Perkataan:守(しゅ)護(ご)国(くに)を治(おさ)める

   Disahkan

   この地(ち)方(ほう)の守(しゅ)護(ご)大(だい)名(みょう)は強(つよ)い力(ちから)を持(も)っていました。

   • Daimyo pelindung di wilayah ini mempunyai kuasa yang kuat.

   Perkataan:地(ち)方(ほう)守(しゅ)護(ご)強(つよ)い力(ちから)持(も)つ

Contoh ayat 3