叱(しっ)咤(た)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   teguran; kecaman

   EN scolding; rebuke; reprimand

   コーチは選(せん)手(しゅ)を叱(しっ)咤(た)しました。

   • Jurulatih itu telah menegur para pemainnya.

   Perkataan:コーチ選(せん)手(しゅ)叱(しっ)咤(た)

2. 2

   dorongan semangat; desakan

   EN fierce encouragement; exhorting

   Lihat juga: 叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)

   監(かん)督(とく)が選(せん)手(しゅ)を叱(しっ)咤(た)した。

   • Jurulatih itu telah menegur para pemain.

   Perkataan:監(かん)督(とく)選(せん)手(しゅ)叱(しっ)咤(た)

   Disahkan

Contoh ayat 3