自(じ)滅(めつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   membinasakan diri sendiri; kemusnahan diri

   EN self-destruction; ruining oneself

   彼(かれ)は過(か)去(こ)の過(あやま)ちを認(みと)めず、自(じ)滅(めつ)の道(みち)を辿(たど)った。

   • Dia tidak mengakui kesilapan masa lalunya, lalu menempuh jalan kehancuran diri sendiri.

   Perkataan:彼(かれ)過(か)去(こ)過(あやま)ち認(みと)め自(じ)滅(めつ)道(みち)たどる

   Disahkan

   彼(かれ)は自(じ)己(こ)中(ちゅう)心(しん)的(てき)な行(こう)動(どう)で、周(しゅう)囲(い)から信(しん)用(よう)を失(うしな)い、自(じ)滅(めつ)した。

   • Dia telah kehilangan kepercayaan daripada orang di sekelilingnya akibat tindakannya yang mementingkan diri sendiri, dan akhirnya membinasakan diri sendiri.

   Perkataan:彼(かれ)自(じ)己(こ)中(ちゅう)心(しん)的(てき)周(しゅう)囲(い)信(しん)用(よう)失(うしな)う自(じ)滅(めつ)

   Disahkan
2. 2

   pereputan semula jadi; hancur secara semula jadi

   EN natural decay; perishing naturally

   落(お)ち葉(ば)が自(じ)滅(めつ)して土(ど)に返(かえ)る。

   • Daun-daun yang gugur mereput dengan sendirinya dan kembali menjadi tanah.

   Perkataan:落(お)ち葉(ば)自(じ)滅(めつ)土(つち)返(かえ)る

   Disahkan

Contoh ayat 4