桟(さん)橋(ばし)

昔(むかし)ここには桟(さん)橋(ばし)があったんだ。

• Dulu di sini ada jeti.

コンクリート桟(さん)橋(ばし)なのですが、途(と)中(ちゅう)何(なん)カ所(しょ)か崩(ほう)壊(かい)しています。

• Ini adalah jeti konkrit, tetapi terdapat beberapa bahagian yang runtuh di tengah-tengahnya.

桟(さん)橋(ばし)の上(うえ)に立(た)つと、心地(ここち)よい風(かぜ)が頬(ほお)を撫(な)でた。

• Apabila berdiri di atas jeti, angin yang nyaman membelai pipi.

桟(さん)橋(ばし)の下(もと)で、小(こ)魚(ざかな)が群(む)れをなして泳(およ)いでいた。

• Di bawah jeti, ikan-ikan kecil berenang dalam kumpulan.