財(ざい)閥(ばつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   konglomerat kewangan; zaibatsu

   EN zaibatsu; financial conglomerate; industrial group

   istilah sejarah

   遅(おく)れて発(はっ)達(たつ)した資(し)本(ほん)主(しゅ)義(ぎ)国(こく)であった日(に)本(ほん)は、財(ざい)閥(ばつ)形(けい)成(せい)などに見(み)られるように、国(こく)力(りょく)を一(いち)部(ぶ)に集(しゅう)中(ちゅう)させ、国(こっ)家(か)による資(し)本(ほん)形(けい)成(せい)を行(おこな)った。

   • Jepun, sebagai negara kapitalis yang berkembang lewat, telah menjalankan pembentukan modal oleh negara dengan memusatkan kekuatan negara kepada bahagian tertentu, seperti yang dapat dilihat dalam pembentukan zaibatsu.

   Perkataan:遅(おく)れる発(はっ)達(たつ)資(し)本(ほん)主(しゅ)義(ぎ)である日(に)本(ほん)財(ざい)閥(ばつ)形(けい)成(せい)見(み)られるように国(こく)力(りょく)一(いち)部(ぶ)集(しゅう)中(ちゅう)国(こっ)家(か)による資(し)本(ほん)形(けい)成(せい)行(おこな)う

2. 2

   keluarga kaya; orang kaya

   EN rich person

   bahasa basahan

   彼(かれ)の家(いえ)は財(ざい)閥(ばつ)だ。

   • Keluarganya adalah keluarga konglomerat.

   Perkataan:かの家(いえ)財(ざい)閥(ばつ)

   Disahkan

Contoh ayat 2