裁(さい)判(ばん)長(ちょう)

裁(さい)判(ばん)長(ちょう)は、２時(じ)間(かん)の休(きゅう)憩(けい)を告(つ)げた。

• Hakim ketua mengumumkan rehat selama 2 jam.

裁(さい)判(ばん)長(ちょう)は被(ひ)告(こく)に大(おお)いに同(どう)情(じょう)していた。

• Hakim sangat bersimpati terhadap tertuduh.

裁(さい)判(ばん)長(ちょう)は被(ひ)告(こく)に死(し)刑(けい)の判(はん)決(けつ)を言(い)い渡(わた)した。

• Hakim ketua telah menjatuhkan hukuman mati terhadap defendan.

裁(さい)判(ばん)長(ちょう)が閉(へい)廷(てい)を告(つ)げました。

• Hakim ketua mengisytiharkan mahkamah ditutup.

裁(さい)判(ばん)長(ちょう)が判(はん)決(けつ)の主(しゅ)文(ぶん)を読(よ)んだ。

• Hakim Presiden membacakan keputusan penghakiman.