差(さ)し出(で)がましい

さしでがましいsashidegamashii

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-i

mencampuri urusan orang lain; melampaui batas; tidak sopan
EN forward; officious; impertinent; intrusive

差(さ)し出(で)がましいようですが、私(わたし)から意(い)見(けん)を述(の)べさせて頂(いただ)きます。

Maaf jika saya agak mencampuri urusan anda, tetapi izinkan saya menyatakan pendapat saya.

Disahkan

adjektif-i. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	差(さ)し出(で)がましいさしでがましい
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	差(さ)し出(で)がましいですさしでがましいです
Negatiftidak …	差(さ)し出(で)がましくないさしでがましくない
Lampautelah …	差(さ)し出(で)がましかったさしでがましかった
Negatif lampautidak … (lampau)	差(さ)し出(で)がましくなかったさしでがましくなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	差(さ)し出(で)がましくてさしでがましくて
Adverba (-ku)dengan … (menerangkan kata kerja)	差(さ)し出(で)がましくさしでがましく
Bersyarat (-ba)jika …	差(さ)し出(で)がましければさしでがましければ