差(さ)し控(ひか)える

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   menahan diri; mengehadkan

   EN to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of

   酒(さけ)を差(さ)し控(ひか)える。

   • Menahan diri daripada meminum alkohol.

   Perkataan:酒(さけ)差(さ)し控(ひか)える

   Disahkan
2. 2

   menahan; tidak mengeluarkan

   EN to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)

   過(か)度(ど)な飲(いん)酒(しゅ)は差(さ)し控(ひか)えるようにしてください。

   • Sila elakkan daripada minum alkohol secara berlebihan.

   Perkataan:過(か)度(ど)飲(いん)酒(しゅ)差(さ)し控(ひか)えるようにするください

   プライバシー保(ほ)護(ご)のため、個(こ)人(じん)氏(し)名(めい)の公(こう)開(かい)は差(さ)し控(ひか)えております。

   • Demi melindungi privasi, kami tidak mendedahkan nama peribadi.

   Perkataan:プライバシー保(ほ)護(ご)個(こ)人(じん)氏(し)名(めい)公(こう)開(かい)差(さ)し控(ひか)える

3. 3

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   berada di sisi; berada di dekat

   EN to be beside; to be close by

Contoh ayat 4