高(こう)配(はい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pertimbangan; perhatian; kemurahan hati

   EN (your) consideration; attention; trouble; kindness; good offices

   bahasa hormat (sonkeigo)

   Nota: biasanya digunakan sebagai 「ご高(こう)配(はい)」

   在(ざい)職(しょく)中(ちゅう)は格(かく)別(べつ)のご高(こう)配(はい)を賜(たまわ)り心(しん)から厚(あつ)くお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

   • Saya ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih yang tidak terhingga atas segala perhatian serta sokongan istimewa yang telah anda berikan sepanjang tempoh perkhidmatan saya.

   Perkataan:在(ざい)職(しょく)格(かく)別(べつ)高(こう)配(はい)賜(たまわ)る心(こころ)から厚(あつ)いお礼(れい)申(もう)し上(あ)げる

2. 2

   dividen tinggi; kadar pulangan tinggi

   EN high dividends; high rate of return

   この株(かぶ)は高(こう)配(はい)で人(にん)気(き)がある。

   • Saham ini popular kerana dividen yang tinggi.

   Perkataan:株(かぶ)高(こう)配(はい)人(にん)気(き)がある

   Disahkan

Contoh ayat 2