公(こう)道(どう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   jalan awam

   EN public road; highway

   暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)が公(こう)道(どう)を我(わ)が物(もの)顔(がお)で爆(ばく)走(そう)する。

   • Geng motosikal menderu laju di jalan awam seolah-olah jalan itu milik mereka sendiri.

   Perkataan:暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)公(こう)道(どう)我(わ)が物(もの)顔(がお)爆(ばく)走(そう)

   女(じょ)性(せい)が下(か)半(はん)身(しん)が見(み)える状(じょう)態(たい)で公(こう)道(どう)を歩(ある)いていると公(こう)然(ぜん)猥(わい)褻(せつ)罪(ざい)となり、上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)で歩(ある)いていると軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)１条(じょう)第(だい)２０号(ごう)の罪(つみ)となります。

   • Jika seorang wanita berjalan di jalan awam dalam keadaan bahagian bawah badannya kelihatan, ia boleh disabitkan dengan kesalahan mendedahkan tubuh di tempat awam, dan jika dia berjalan tanpa berbaju, ia merupakan kesalahan di bawah Seksyen 1, No. 20 Akta Kesalahan Kecil.

   Perkataan:女(じょ)性(せい)下(か)半(はん)身(しん)見(み)える状(じょう)態(たい)公(こう)道(どう)歩(ある)く公(こう)然(ぜん)わいせつ罪(ざい)となる上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)一(いち)第(だい)二(に)号(ごう)罪(つみ)

2. 2

   jalan kebenaran

   EN righteousness; justice; right path

   公(こう)道(どう)を守(まも)って生(い)きる。

   • Hidup dengan mematuhi jalan yang benar.

   Perkataan:公(こう)道(どう)守(まも)る生(い)きる

   Disahkan

Contoh ayat 3