言(い)い放(はな)つ

いいはなつiihanatsu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran tsukata kerja transitif

menyatakan dengan tegas; menyebut dengan terus terang
EN to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

彼(かの)女(じょ)が泣(な)いても知(し)らないで、彼(かれ)は冷(つめ)たく言(い)い放(はな)った。

Contoh editorial

彼(かれ)は、相(あい)手(て)の気(き)持(も)ちを全(まった)く考(かんが)えず、木(き)で鼻(はな)を括(くく)って言(い)い放(はな)った。

Dia langsung meluahkan kata-katanya dengan sangat angkuh tanpa memikirkan langsung perasaan orang lain.

Contoh editorial

あいつは言(い)い放(はな)った。

Perkataan:あいつ言(い)い放(はな)つ

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran tsu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	言(い)い放(はな)ついいはなつ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	言(い)い放(はな)ちますいいはなちます
Negatiftidak …	言(い)い放(はな)たないいいはなたない
Negatif sopansopan: tidak …	言(い)い放(はな)ちませんいいはなちません
Lampautelah …	言(い)い放(はな)ったいいはなった
Lampau sopansopan: telah …	言(い)い放(はな)ちましたいいはなちました
Negatif lampautidak … (lampau)	言(い)い放(はな)たなかったいいはなたなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	言(い)い放(はな)っていいはなって
Kebolehanboleh …	言(い)い放(はな)てるいいはなてる
Pasifdi-… (pasif)	言(い)い放(はな)たれるいいはなたれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	言(い)い放(はな)たせるいいはなたせる
Kehendakmari …, berniat …	言(い)い放(はな)とういいはなとう
Imperatifperintah kasar	言(い)い放(はな)ていいはなて
Bersyarat (-ba)jika …	言(い)い放(はな)てばいいはなてば