群(ぐん)像(ぞう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kumpulan orang yang rancak; kelompok orang yang dinamik

   EN lively group (esp. of young people); dynamic bunch

   Lihat juga: 青(せい)春(しゅん)群(ぐん)像(ぞう)

   彼(かれ)らはその場(ば)の雰(ふん)囲(い)気(き)を一(いっ)変(ぺん)させる、活(かっ)気(き)に満(み)ちた群(ぐん)像(ぞう)だった。

   • Mereka merupakan sekumpulan orang yang penuh bertenaga dan mampu mengubah suasana di tempat itu sepenuhnya.

   Perkataan:彼(かれ)らその場(ば)雰(ふん)囲(い)気(き)一(いっ)変(ぺん)させる活(かっ)気(き)満(み)ちる群(ぐん)像(ぞう)だった

   Disahkan

   若(わか)者(もの)たちのエネルギッシュな群(ぐん)像(ぞう)が街(まち)の賑(にぎ)わいを盛(も)り上(あ)げていた。

   • Sekumpulan anak muda yang bertenaga telah memeriahkan lagi suasana bandar itu.

   Perkataan:若(わか)者(もの)エネルギッシュ群(ぐん)像(ぞう)町(まち)賑(にぎ)わい盛(も)り上(あ)げる

   Disahkan
2. 2

   kumpulan orang; kelompok orang

   EN group

   seni, estetika

   彫(ちょう)刻(こく)家(か)は人(ひと)々(びと)の群(ぐん)像(ぞう)を作(つく)った。

   • Pengukir itu telah membuat arca kumpulan orang.

   Perkataan:彫(ちょう)刻(こく)家(か)人(ひと)々(びと)群(ぐん)像(ぞう)作(つく)る

   Disahkan

Contoh ayat 4