義(ぎ)姉(し)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kakak ipar perempuan

   EN sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife)

   兄(あに)が急(きゅう)逝(せい)したのは２年(ねん)前(まえ)、義(ぎ)姉(し)は一(ひと)人(り)兄(けい)の遺(のこ)した小(ちい)さな宝(ほう)飾(しょく)店(てん)を健気(けなげ)に守(まも)ってきた。

   • Abang saya meninggal dunia secara mengejut dua tahun yang lalu, dan kakak ipar saya telah berusaha gigih sendirian untuk menjaga kedai barang kemas kecil yang ditinggalkan oleh arwah abang.

   Perkataan:兄(あに)が急(きゅう)逝(せい)するのは年(ねん)前(まえ)義(ぎ)姉(し)一(ひと)人(り)の残(のこ)す小(ちい)さな宝(ほう)飾(しょく)店(てん)を健気(けなげ)守(まも)る来(く)る

   Disahkan

   メアリーはトムの義(ぎ)姉(し)です。

   • Mary ialah kakak ipar Tom.

   Perkataan:義(ぎ)姉(し)

2. 2

   kakak tiri

   EN older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

   義(ぎ)姉(し)とは血(ち)がつながっていない。

   • Saya tidak mempunyai pertalian darah dengan kakak ipar saya.

   Perkataan:義(ぎ)姉(し)血(ち)が繋(つな)がる

   Disahkan

Contoh ayat 3