家(か)宝(ほう)

この先(せん)祖(ぞ)伝(でん)来(らい)の家(か)宝(ほう)は君(きみ)の物(もの)だ。

• Harta pusaka turun-temurun ini adalah milik kamu.

この家(いえ)には、祖(そ)先(せん)伝(でん)来(らい)の古(ふる)い家(か)宝(ほう)がある。

• Di rumah ini, terdapat harta pusaka lama warisan nenek moyang.

その家(いえ)には、父(ふ)祖(そ)伝(でん)来(らい)の家(か)宝(ほう)が数(かず)多(おお)く残(のこ)されています。

• Di rumah itu, terdapat banyak harta pusaka warisan turun-temurun nenek moyang.

これは家(か)宝(ほう)です。

• Ini adalah harta pusaka keluarga.

我(わ)が家(や)の家(か)宝(ほう)は、火(か)事(じ)で全(すべ)て焼(や)けてしまいました。

• Harta pusaka keluarga kami telah habis terbakar dalam kebakaran.

メアリーがうっかり落(お)として割(わ)ってしまった花(か)瓶(びん)は、トムのひいおばあさんのものでした。それは家(か)宝(ほう)でした。

• Pasu bunga yang tidak sengaja dijatuhkan dan dipecahkan oleh Mary adalah milik nenek moyang Tom. Ia merupakan harta pusaka keluarga.