下(した)火(び)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   api yang semakin mengecil

   EN dying down (of a fire); waning

   山(やま)火(か)事(じ)は下(した)火(び)になった。

   • Kebakaran hutan itu telah mula reda.

   Perkataan:山(やま)火(か)事(じ)下(した)火(び)

   Disahkan
2. 2

   semakin merosot; semakin surut

   EN waning (of a trend, fad, popularity, epidemic, etc.); declining; ebbing

   そのブームも下(した)火(び)になった。

   • Demam itu pun sudah mula reda.

   Perkataan:ブーム下(した)火(び)

   Disahkan
3. 3

   haba dari bawah

   EN heat applied from below (e.g. in an oven or grill)

   makanan, masakan

   グリルの下(した)火(び)で魚(さかな)を焼(や)く。

   • Memanggang ikan dengan api bawah pemanggang.

   Perkataan:グリル下(した)火(び)魚(さかな)焼(や)く

   Disahkan

Contoh ayat 4