Daftar

横(おう)着(ちゃく)

おうちゃくouchaku

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namaadjektif-nakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

sikap malas; tidak bertanggungjawab
EN laziness; shirking
横(おう)着(ちゃく)しないで、教(おそ)わった漢(かん)字(じ)を使(つか)いなさい。

Jangan malas, gunakan kanji yang telah diajar.

Perkataan:横(おう)着(ちゃく)する教(おそ)わる漢(かん)字(じ)を使(つか)うなさい
Disahkan
トムは横(おう)着(ちゃく)な人(ひと)じゃない。

Tom bukan seorang yang malas.

Perkataan:横(おう)着(ちゃく)人(ひと)
2
adjektif-nakata nama

kurang ajar; tidak tahu malu
EN impudent; brazenly dishonest
横(おう)着(ちゃく)な態(たい)度(ど)をとる。

Bersikap malas.

Perkataan:横(おう)着(ちゃく)態(たい)度(ど)を取(と)る
Disahkan

Contoh ayat 4

横(おう)着(ちゃく)しないで、教(おそ)わった漢(かん)字(じ)を使(つか)いなさい。

Jangan malas, gunakan kanji yang telah diajar.

Perkataan:横(おう)着(ちゃく)する教(おそ)わる漢(かん)字(じ)を使(つか)うなさい

Disahkan

横(おう)着(ちゃく)な態(たい)度(ど)をとる。

Bersikap malas.

Perkataan:横(おう)着(ちゃく)態(たい)度(ど)を取(と)る

Contoh editorial

トムは横(おう)着(ちゃく)な人(ひと)じゃない。

Tom bukan seorang yang malas.

Perkataan:横(おう)着(ちゃく)人(ひと)

Dipadankan secara automatik

さすが横(おう)着(ちゃく)な私(わたし)も、我(が)慢(まん)しきれず、胃(い)腸(ちょう)の専(せん)門(もん)病(びょう)院(いん)へ入(にゅう)院(いん)した。

Walaupun saya seorang yang malas, saya tetap tidak dapat menahannya lagi dan telah dimasukkan ke hospital pakar gastrousus.

Perkataan:さすが横(おう)着(ちゃく)私(わたし)我(が)慢(まん)しきる胃(い)腸(ちょう)専(せん)門(もん)病(びょう)院(いん)入(にゅう)院(いん)

Dipadankan secara automatik