Daftar

雲(うん)泥(でい)の差(さ)

うんでいのさundeinosa

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama

perbezaan yang sangat besar; jauh berbeza
EN wide difference; a world of difference

simpulan bahasa

Contoh ayat 3

「まがりなりにも通(つう)じている」ということと「正(ただ)しい英(えい)語(ご)を使(つか)っている」ということには雲(うん)泥(でい)の差(さ)があります。

Terdapat perbezaan langit dan bumi antara 'boleh difahami walaupun ala kadar' dengan 'menggunakan bahasa Inggeris yang betul'.

Perkataan:曲(ま)がりなりにも通(つう)じると言(い)うこと正(ただ)しい英(えい)語(ご)を使(つか)うには雲(うん)泥(でい)の差(さ)がある

Disahkan

この２つには、雲(うん)泥(でい)の差(さ)がある。

Terdapat perbezaan yang sangat besar antara kedua-dua perkara ini.

Perkataan:二(ふた)つ雲(うん)泥(でい)の差(さ)

Dipadankan secara automatik

都(と)会(かい)暮(く)らしと田舎暮(いなかぐ)らしとでは、雲(うん)泥(でい)の差(さ)がある。

Terdapat perbezaan yang sangat besar antara kehidupan di bandar dan kehidupan di kampung.

Perkataan:都(と)会(かい)暮(く)らし田舎暮(いなかぐ)らし雲(うん)泥(でい)の差(さ)

Dipadankan secara automatik