隠(かく)れ蓑(みの)

かくれみのkakuremino

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kedok; perlindungan; topeng
EN cover (e.g. for illegal activity); front; guise
その倉(そう)庫(こ)は麻(ま)薬(やく)密(みつ)売(ばい)者(しゃ)の隠(かく)れみのだった。

Gudang itu merupakan tempat persembunyian bagi pengedar dadah.

Perkataan:その倉(そう)庫(こ)は麻(ま)薬(やく)密(みつ)売(ばい)者(しゃ)の隠(かく)れ蓑(みの)だ
Disahkan
マフィアは隠(かく)れみのに合(ごう)法(ほう)的(てき)な事(じ)業(ぎょう)を展(てん)開(かい)している。

Mafia menjalankan perniagaan sah sebagai pelindung.

Perkataan:マフィアは隠(かく)れ蓑(みの)に合(ごう)法(ほう)的(てき)事(じ)業(ぎょう)を展(てん)開(かい)する
Dendropanax trifidus
EN Dendropanax trifidus (species of flowering plant)

biasanya ditulis dengan kana sahaja
jubah hujan jerami ajaib
EN straw raincoat that makes one invisible

Nota: makna asal

その倉(そう)庫(こ)は麻(ま)薬(やく)密(みつ)売(ばい)者(しゃ)の隠(かく)れみのだった。

Disahkan

マフィアは隠(かく)れみのに合(ごう)法(ほう)的(てき)な事(じ)業(ぎょう)を展(てん)開(かい)している。