一(いっ)巻(かん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   satu gulungan

   EN one roll

   昔(むかし)の絵(え)巻(まき)物(もの)を一(いっ)巻(かん)見(み)ました。

   • Saya telah melihat satu gulungan lukisan lama.

   Perkataan:昔(むかし)絵(え)巻(まき)物(もの)一(いっ)巻(かん)見(み)る

2. 2

   satu jilid

   EN one book; one volume

   彼(かれ)は詩(し)を一(いっ)巻(かん)にまとめた。

   • Dia mengumpulkan puisi-puisinya menjadi satu jilid.

   Perkataan:彼(かれ)歌(うた)一(いっ)巻(かん)まとめる

   Disahkan
3. 3

   jilid pertama

   EN first volume

   全(ぜん)集(しゅう)の一(いっ)巻(かん)を読(よ)み終(お)えた。

   • Saya telah selesai membaca satu jilid daripada koleksi lengkap itu.

   Perkataan:全(ぜん)集(しゅう)一(いっ)巻(かん)読(よ)み終(お)える

   Disahkan
4. 4

   satu lilitan

   EN rolling once; wrapping once around

   糸(いと)を指(ゆび)に一(いっ)巻(かん)する。

   • Melilitkan benang satu kali pada jari.

   Perkataan:糸(いと)指(ゆび)一(いっ)巻(かん)

   Disahkan

Contoh ayat 4