ループ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   gelung; lingkaran; jalur

   EN loop; band; ring

   僕(ぼく)はループ・パズルを持(も)っている。

   • Aku ada puzzle loop.

   Perkataan:僕(ぼく)ループパズル持(も)つ

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   gelung (dalam pengaturcaraan)

   EN loop (in a program)

   pengkomputeran

   プログラムがループから抜(ぬ)けない。

   • Program tidak keluar daripada gelung.

   Perkataan:プログラムループ抜(ぬ)ける

   Disahkan

   ループをネストする。

   • Melakukan nesting pada gelung.

   Perkataan:ループネスト

3. 3

   ulangan; putaran berulang

   EN looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation)

   動(どう)画(が)をループで流(なが)す。

   • Mainkan video secara berulang.

   Perkataan:動(どう)画(が)ループ流(なが)す

   Disahkan
4. 4

   kata nama

   gelung masa; putaran masa

   EN time loop (in fiction); temporal loop

   主(しゅ)人(じん)公(こう)が同(おな)じ日(ひ)をループする。

   • Watak utama mengulang hari yang sama.

   Perkataan:主(しゅ)人(じん)公(こう)同(おな)じ日(ひ)ループ

   Disahkan
5. 5

   gelung (akrobatik)

   EN loop (aerobatic maneuver)

   飛(ひ)行(こう)機(き)が空(そら)でループを描(えが)いた。

   • Kapal terbang itu telah membuat gerakan loop di ruang angkasa.

   Perkataan:飛(ひ)行(こう)機(き)空(そら)でループ描(えが)く

   Disahkan
6. 6

   gelung spiral; lingkaran berpusing

   EN spiral; spiral loop

   singkatankereta api

   Lihat juga: ループ線(せん)

   列(れっ)車(しゃ)がループを上(のぼ)っていく。

   • Kereta api itu sedang mendaki melalui gelung.

   Perkataan:列(れっ)車(しゃ)ループ上(のぼ)る

   Disahkan
7. 7

   antena gelung

   EN loop antenna

   singkatan

   Lihat juga: ループアンテナ

   ラジオにループをつなぐ。

   • Menyambungkan gelung ke radio.

   Perkataan:ラジオループつなぐ

   Disahkan
8. 8

   lompatan loop

   EN loop jump

   singkatanluncur indah

   Lihat juga: ループジャンプ

   スケーターがループを跳(と)んだ。

   • Pemain luncur itu melakukan lompatan loop.

   Perkataan:スケーターループ飛(と)ぶ

   Disahkan

Contoh ayat 11