チェンジ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   perubahan; menukar

   EN change; changing

   坂(さか)道(みち)でギアーをチェンジしたよ。

   • Aku tukar gear dekat cerun.

   Perkataan:坂(さか)道(みち)チェンジ

   俺(おれ)キーチェンジしたら音(おと)取(と)れないんだよね。原(げん)曲(きょく)のキーで行(おこな)ってたまにオクターブ下(さ)げて歌(うた)うっていう方(ほう)がいい。

   • Kalau aku tukar kunci, aku tak dapat ambil nada tu. Lebih baik ikut kunci asal, lepas tu sekali-sekala turun satu oktaf masa menyanyi.

   Perkataan:俺(おれ)チェンジだよね原(げん)曲(きょく)行(おこな)うたまにオクターブ下(さ)げる歌(うた)うっていう方(ほう)がいい

2. 2

   tukar; pertukaran barang

   EN exchange (e.g. of goods)

   商(しょう)品(ひん)をチェンジしてもらった。

   • Barang itu telah ditukarkan untuk saya.

   Perkataan:商(しょう)品(ひん)チェンジもらう

   Disahkan
3. 3

   pertukaran giliran

   EN change of sides (in baseball, American football, etc.)

   sukan

   三(さん)アウトでチェンジになった。

   • Pertukaran dilakukan selepas tiga out.

   Perkataan:三(さん)チェンジ

   Disahkan
4. 4

   tukar tempat

   EN switching ends (in tennis, volleyball, etc.)

   singkatansukan

   Lihat juga: チェンジコート

   セットごとにコートをチェンジする。

   • Tukar gelanggang setiap set.

   Perkataan:セットごとにコートチェンジ

   Disahkan

Contoh ayat 5