シャープ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-na

   tajam; cerdik; jelas

   EN sharp (blade, image, mind, etc.)

   書(か)く話(はな)すの力(ちから)は伸(の)びているのは実(じっ)感(かん)してないが、読(よ)むのがキリッとシャープに切(き)れる感(かん)じになって来(き)たような気(き)がしてる。

   • Aku tak rasa kemahiran menulis dan bercakapku semakin meningkat, tetapi aku rasa kemahiran membaca aku sudah mula terasa lebih tajam dan jelas.

   Perkataan:書(か)く話(はな)す力(ちから)伸(の)びる実(じっ)感(かん)読(よ)むシャープ切(き)れる感(かん)じ来(き)た

2. 2

   kata nama

   tajam

   EN sharp

   muzik

   Lihat juga: フラット

   「そこ、左(ひだり)手(て)のソはシャープだよ」「あ、ほんとだ。ありがとう」

   • “Di situ, nota 'so' di sebelah kiri itu sharp.” “Ah, betul juga. Terima kasih.”

   Perkataan:左(ひだり)手(て)シャープありがとう

3. 3

   tanda pagar

   EN number sign; hash sign; pound sign

   電(でん)話(わ)のシャープを押(お)す。

   • Tekan butang pagar pada telefon.

   Perkataan:電(でん)話(わ)シャープ押(お)す

   Disahkan
4. 4

   pensel mekanikal

   EN mechanical pencil

   singkatan

   Lihat juga: シャープペンシル

   シャープの芯(しん)を替(か)える。

   • Menukar mata pensel mekanik Sharp.

   Perkataan:シャープ芯(しん)替(か)える

   Disahkan

Contoh ayat 5