ケロケロ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   bunyi katak

   EN croaking (of a frog); ribbit ribbit

   onomatopia atau kata mimetik

   家(いえ)の近(ちか)くに田(た)んぼがあるからさ、この時(じ)期(き)になると一晩中(ひとばんじゅう)カエルのケロケロ鳴(な)く声(こえ)が、よく聞(き)こえてくるんだよ。

   • Sebab ada sawah dekat rumah, bila dah masuk musim macam ni, bunyi katak yang berbunyi 'kero-kero' tu selalu kedengaran sepanjang malam.

   Perkataan:家(いえ)近(ちか)く田(た)んぼ時(じ)期(き)になると一晩中(ひとばんじゅう)かえるケロケロ鳴(な)く声(こえ)聞(き)こえるくるむ

2. 2

   kata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   dengan kesan auto-tune; suara robotik

   EN with a robotic-sounding auto-tune effect (of vocals)

   bahasa basahanonomatopia atau kata mimetik

   最(さい)新(しん)のボカロ曲(きょく)は、ボーカルが**けろけろ**と変(か)えられて流(りゅう)行(こう)している。

   • Lagu Vocaloid terbaru sedang tular dengan vokal yang diubah menjadi kedengaran nyaring.

   Perkataan:最(さい)新(しん)ボカロ曲(きょく)ボーカルケロケロ変(か)えれる流(りゅう)行(こう)

   Disahkan

Contoh ayat 2