もっこり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata nama

   menonjol; membukit

   EN bulging (esp. of male genitals under clothing)

   onomatopia atau kata mimetik

   ジーンズのパイプが短(みじか)くて、もっこりした部(ぶ)分(ぶん)が恥(は)ずかしい。

   • Lengan seluar jeans ini pendek, jadi bahagian yang menonjol itu memalukan.

   Perkataan:ジーンズパイプ短(みじか)いもっこり部(ぶ)分(ぶん)恥(は)ずかしい

   Disahkan

   ズボンが体(からだ)にフィットしすぎて、もっこりした形(かたち)がうっかり見(み)えてしまい、赤(せき)面(めん)した。

   • Seluar itu terlalu ketat pada badan saya, sehingga bentuk benjolan saya tidak sengaja kelihatan, dan saya pun tersipu malu.

   Perkataan:ズボン体(からだ)フィットしすぎるもっこり形(かたち)うっかり見(み)えるしまう赤(せき)面(めん)

   Disahkan

Contoh ayat 2