へなへな

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suruadjektif-na

   dengan lemah; dengan tidak bermaya

   EN weakly; helplessly

   onomatopia atau kata mimetik

2. 2

   adjektif-noadjektif-nakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   lembek; tidak kukuh; lembik

   EN weak; flimsy; easy to bend

   onomatopia atau kata mimetik

   この竹(たけ)箸(はし)は**へなへな**で、すぐに折(お)れてしまいそうです。

   • Penyepit buluh ini lembik sangat, nampaknya macam akan patah bila-bila masa sahaja.

   Perkataan:竹(たけ)箸(ばし)へなへなすぐに折(お)れるしまうそうです

   Disahkan

   長(なが)年(ねん)使(つか)っている箸(はし)は**へなへな**になってしまって、もう使(つか)い物(もの)になりません。

   • Sudu yang telah saya gunakan bertahun-tahun sudah menjadi lembik, jadi sudah tidak boleh digunakan lagi.

   Perkataan:長(なが)年(ねん)使(つか)う箸(はし)へなへなしまう使(つか)い物(もの)ません

   Disahkan

Contoh ayat 2