ぶかぶか

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-noadjektif-nakata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   longgar; terlalu besar

   EN too large (clothing); baggy; loose-fitting

   onomatopia atau kata mimetik

   このズボン、ぶかぶかだよ。

   • Seluar ini longgar sangat.

   Perkataan:ズボンぶかぶか

   このドレスは私(わたし)にはぶかぶかです。

   • Gaun ini terlalu besar untuk saya.

   Perkataan:ドレス私(わたし)ぶかぶか

2. 2

   melengkung; bengkak

   EN bulging; warping

   onomatopia atau kata mimetik

   雨(あめ)で板(いた)がぶかぶかになった。

   • Papan itu menjadi longgar disebabkan oleh hujan.

   Perkataan:雨(あめ)板(いた)ぶかぶか

   Disahkan
3. 3

   kata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   bunyi trompet yang kuat

   EN parp; toot; blast

   onomatopia atau kata mimetik

   ラッパをぶかぶか吹(ふ)く。

   • Meniup trompet dengan sangat kuat.

   Perkataan:らっぱぶかぶか吹(ふ)く

   Disahkan

Contoh ayat 6