でれっと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   leka; tidak bersemangat; cuai

   EN slack; slovenly; lackadaisical

   bahasa basahanonomatopia atau kata mimetik

   彼(かれ)はいつも部屋(へや)がでれっと散(ち)らかっていて、片(かた)付(づ)けをしない。

   • Bilik dia sentiasa bersepah begitu sahaja, dan dia tidak pernah mengemasnya.

   Perkataan:彼(かれ)いつも部屋(へや)でれっと散(ち)らかる片(かた)付(づ)けしなう

   Disahkan
2. 2

   mabuk cinta; tergila-gila

   EN moonstruck; love-struck; spoony

   bahasa basahanonomatopia atau kata mimetik

   彼(かれ)は初(はつ)恋(こい)の相(あい)手(て)にでれっと見(み)惚(ほ)れ、会(あ)うたびに言(こと)葉(ば)を失(うしな)う。

   • Dia terpana melihat cinta pertamanya dengan pandangan penuh kasih, dan setiap kali mereka bertemu, dia hilang kata-kata.

   Perkataan:彼(かれ)初(はつ)恋(こい)相(あい)手(て)でれっと見(み)とれる会(あ)うたびに言(こと)葉(ば)を失(うしな)う

   Disahkan

Contoh ayat 2