ちゅう

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   ciuman

   EN kiss

   bahasa basahanonomatopia atau kata mimetik

   チューしていい？

   • Boleh aku cium?

   Perkataan:ちゅう

   アイス買(か)ってくれたらチューしてあげる。

   • Kalau awak belikan saya aiskrim, saya bagi cium.

   Perkataan:アイス買(か)うちゅう

2. 2

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   mencicit

   EN squeak (of a mouse)

   onomatopia atau kata mimetik

   ネズミがチュー、チューと鳴(な)いているのが聞(き)こえた。

   • Saya terdengar bunyi tikus mencicit, cit, cit.

   Perkataan:ネズミちゅう鳴(な)く聞(き)こえる

   Disahkan
3. 3

   dengan bunyi menghirup

   EN with a slurp

   onomatopia atau kata mimetik

   冷(つめ)たいラーメンの麺(めん)をチュー、チューと音(おと)を立(た)ててすすった。

   • Saya menghirup mi ramen sejuk itu dengan bunyi hirup, hirup.

   Perkataan:冷(つめ)たいラーメン麺(めん)ちゅう音(おと)を立(た)てるすする

   Disahkan

Contoh ayat 7