Daftar

すっぽんぽん

すっぽんぽんsupponpon

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nakata nama

telanjang bulat
EN utterly stark naked; wearing only one's birthday suit

Contoh ayat 2

でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

Tapi, Vince yang ada di balkoni rumah Jen itu berbogel separuh badan. Wah, jangan-jangan dia memang tak berbaju langsung!

Perkataan:でもの家(いえ)のベランダにいるは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)いやもしかしたらすっぽんぽんだかも

Disahkan

いくら家(か)の中(なか)だからって、すっぽんぽんで歩(ある)き回(まわ)るのはやめてよ！

Walaupun di dalam rumah, janganlah berjalan ke sana sini tanpa seurat benang pun!

Perkataan:いくら家(いえ)だからってすっぽんぽん歩(ある)き回(まわ)るやめる

Dipadankan secara automatik