すっぱり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan tegas; sepenuhnya; secara mutlak

   EN completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; totally; wholly; resolutely; decisively; flatly; firmly; without hesitation

   onomatopia atau kata mimetik

   我(われ)々(われ)の至(し)上(じょう)命(めい)題(だい)はこの紛(ふん)争(そう)にすっぱりと終(しゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つことであって、そのために妥(だ)協(きょう)点(てん)を探(さぐ)ることも辞(じ)さない。

   • Misi utama kami adalah untuk menamatkan konflik ini sepenuhnya, dan demi tujuan itu, kami tidak akan teragak-agak untuk mencari titik kompromi.

   Perkataan:我(われ)々(われ)至(し)上(じょう)命(めい)題(だい)紛(ふん)争(そう)すっぱり終(しゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つであるそのため妥(だ)協(きょう)点(てん)探(さぐ)る辞(じ)さない

2. 2

   dengan bersih; dengan sekali potong; dengan sekali patah

   EN cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

   onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 1