けじめ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   perbezaan; pemisahan

   EN distinction; difference (between two things)

   仕(し)事(ごと)と遊(あそ)びのけじめをつけましょう。

   • Mari kita tetapkan sempadan antara kerja dan waktu bermain.

   Perkataan:仕(し)事(ごと)遊(あそ)びけじめましょう

2. 2

   tata susila; etika; kesopanan

   EN sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms)

   けじめのある態(たい)度(ど)をとる。

   • Bersikap dengan penuh tanggungjawab.

   Perkataan:けじめ態(たい)度(ど)を取(と)る

   Disahkan
3. 3

   tanggungjawab; penyelesaian

   EN accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)

   Lihat juga: けじめをつける

   失(しっ)敗(ぱい)のけじめをつける。

   • Menyelesaikan tanggungjawab atas kegagalan.

   Perkataan:失(しっ)敗(ぱい)けじめ

   Disahkan
4. 4

   batasan; garis pemisah

   EN boundary; dividing point

   仕(し)事(ごと)と遊(あそ)びのけじめ。

   • Batasan antara kerja dan bermain.

   Perkataan:仕(し)事(ごと)遊(あそ)びけじめ

   Disahkan

Contoh ayat 4