くたびれる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   penat; letih

   EN to get tired; to become exhausted; to grow weary

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   私(わたし)は仕(し)事(ごと)でひどくくたびれている。

   • Aku sangat penat dengan kerja.

   Perkataan:私(わたし)は仕(し)事(ごと)でひどいくたびれる

   Disahkan

   少(すこ)しくたびれた。

   • Aku rasa penat sedikit.

   Perkataan:少(すこ)しくたびれる

2. 2

   lusuh; usang

   EN to become worn out; to become battered (from long use)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   この靴(くつ)はだいぶくたびれた。

   • Kasut ini sudah agak lusuh.

   Perkataan:靴(くつ)だいぶくたびれる

   Disahkan

   トムの服(ふく)はくたびれていた。

   • Pakaian Tom sudah lusuh.

   Perkataan:服(ふく)くたびれる

3. 3

   kata kerja bantuKata kerja ichidan

   bosan; jemu

   EN to get tired of (doing); to get fed up with

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: setelah batang kata kerja bentuk -masu

   ジャックは５０マイル歩(ある)いてくたびれた。

   • Jack penat selepas berjalan sejauh 50 batu.

   Perkataan:はマイル歩(ある)くくたびれる

   Disahkan

   なんかもう、くたびれちゃったよ。

   • Aduh, aku dah penat sangatlah.

   Perkataan:なんかくたびれるちゃった

Contoh ayat 8