就(しゅう)職(しょく)支(し)援(えん)

当(とう)社(しゃ)は就(しゅう)職(しょく)支(し)援(えん)サービスを提(てい)供(きょう)しています。

• 저희 회사는 취업 지원 서비스를 제공하고 있습니다.

うちの大(だい)学(がく)は授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)が高(たか)いと言(い)えば高(たか)いけど、卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)の就(しゅう)職(しょく)支(し)援(えん)は手(て)厚(あつ)いです。

• 우리 대학교는 등록금이 비싸다고 하면 비싸긴 하지만, 졸업 후 취업 지원은 아주 철저합니다.

この大(だい)学(がく)は研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)で知(し)られるが、学(がく)生(せい)の就(しゅう)職(しょく)支(し)援(えん)に至(いた)っては、さらなる強(きょう)化(か)が求(もと)められている。

• 이 대학은 연구 성과로 알려져 있지만, 학생들의 취업 지원에 있어서는 더욱 강화가 요구됩니다.