レイト

今朝(けさ)に予(よ)定(てい)されていた打(う)ち上(あ)げは、ジョン・クレイトン船(せん)長(ちょう)の病(びょう)気(き)のために延(えん)期(き)された。

• 오늘 아침으로 예정되었던 발사는 존 클레이튼 선장의 병 때문에 연기되었습니다.

トゥロットは斜(しゃ)面(めん)をかけ上(のぼ)って、ジャンヌの手(て)からチョコレイトを1きれと、三(み)日(か)月(づき)パンを1つうけとると、また山(やま)の方(ほう)へもどって行(い)きました。

• 트로트는 비탈길을 뛰어 올라와 잔의 손에서 초콜릿 한 조각과 초승달 모양 빵 하나를 받더니, 다시 산 쪽으로 돌아갔습니다.

トゥロットは斜(しゃ)面(めん)をかけ上(じょう)つて、ジャンヌのお手(て)からチョコレイトを一(いち)きれと、三(み)日(か)月(づき)パンを一(ひと)つうけとると、またお山(やま)の方(ほう)へもどつて来(き)ました。

• 트롤로트는 비탈길을 올라가 잔느의 손에서 초콜릿 한 조각과 초승달 모양 빵 하나를 받고는, 다시 산 쪽으로 돌아왔습니다.