小(こ)人(びと)

こびとkobito

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

소인; 요정; 난쟁이
EN little person (in folklore and fantasy, e.g. fairy, elf, gnome); little people; dwarf
古(ふる)い童(どう)話(わ)には、森(もり)に住(す)む小(こ)人(びと)や妖(よう)精(せい)の話(はなし)がよく出(で)てくる。

옛 동화에는 숲에 사는 난쟁이나 요정에 대한 이야기가 자주 나온다.

단어:古(ふる)い童(どう)話(わ)森(もり)住(す)む小(こ)人(びと)妖(よう)精(せい)話(はなし)出(で)てくる
인증됨
白(しら)雪(ゆき)姫(ひめ)と七(しち)人(にん)の小(こ)人(びと)の話(はなし)を読(よ)みました。

백설공주와 일곱 난쟁이 이야기를 읽었어요.

단어:白(しら)雪(ゆき)姫(ひめ)七(しち)人(にん)小(こ)人(びと)話(はなし)読(よ)む
2
왜소증 환자; 난쟁이
EN little person (i.e. a person with dwarfism); dwarf; midget
彼(かれ)は生(う)まれつき小(こ)人(びと)症(しょう)で、身(しん)長(ちょう)は1メートルを少(すこ)し超(こ)える程(てい)度(ど)だった。

그는 선천적으로 왜소증이 있어서 키가 1미터를 조금 넘는 정도였다.

단어:彼(かれ)生(う)まれつき小(こ)人(びと)身(しん)長(ちょう)メートル少(すこ)し越(こ)える程(てい)度(ど)だった
인증됨
小(こ)人(びと)の人(ひと)々(びと)のコミュニティは、社(しゃ)会(かい)的(てき)な偏(へん)見(けん)や差(さ)別(べつ)に直(ちょく)面(めん)しながらも、自(じ)分(ぶん)たちの存(そん)在(ざい)を主(しゅ)張(ちょう)している。

소인들의 공동체는 사회적 편견과 차별에 직면하면서도 자신들의 존재를 주장하고 있다.

단어:小(こ)人(びと)人(ひと)々(びと)コミュニティ社(しゃ)会(かい)的(てき)偏(へん)見(けん)差(さ)別(べつ)直(ちょく)面(めん)ながらも自(じ)分(ぶん)存(そん)在(ざい)主(しゅ)張(ちょう)
인증됨