회원가입

なりと

なりとnarito

희귀·전문부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

조사부사

-든지; -든
EN any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever)

노트: 「どこ」「だれ」「いつ」 등의 의문사 뒤에 쓰여 장소, 사람, 시간 등을 묻는다.
-라도; -이라도
EN even (if it's just ...); at least
-거나 -거나
EN either ... or ...

노트: as ...なりと...なりと

예문 5

この提(てい)案(あん)が通(とお)るかどうかはわからない。通(とお)るなりとも、すぐに実(じっ)行(こう)に移(うつ)すつもりだ。

이 제안이 통과될지는 모르겠다. 통과된다 하더라도 바로 실행에 옮길 생각이다.

단어:提(てい)案(あん)通(とお)るどうかわかるなりとすぐに実(じっ)行(こう)に移(うつ)すつもり

편집부 예문

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)で決(けっ)定(てい)するとは限(かぎ)らない。決(けっ)定(てい)なりとも、早(はや)めに関(かん)係(けい)各(かく)所(しょ)へ連(れん)絡(らく)する必(ひつ)要(よう)がある。

내일 회의에서 결정된다는 보장은 없습니다. 결정이 나더라도 관련 부처에 조속히 연락할 필요가 있습니다.

단어:明日(あした)会(かい)議(ぎ)決(けっ)定(てい)すると限(かぎ)るなりと早(はや)めに関(かん)係(けい)各(かく)所(しょ)連(れん)絡(らく)必(ひつ)要(よう)

편집부 예문

この問(もん)題(だい)が解(かい)決(けつ)するかどうかはまだわからない。解(かい)決(けつ)なりとも、次(つぎ)のステップに進(すす)む必(ひつ)要(よう)がある。

이 문제가 해결될지 어떨지는 아직 모르겠다. 해결되든 아니든 다음 단계로 나아갈 필요가 있다.

단어:問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)どうかわかるなりと次(つぎ)ステップ進(すす)む必(ひつ)要(よう)

편집부 예문

この問(もん)題(だい)が解(かい)決(けつ)するかどうかはまだわからない。解(かい)決(けつ)なりとも、すぐに報(ほう)告(こく)書(しょ)を作(さく)成(せい)する必(ひつ)要(よう)がある。

이 문제가 해결될지 어떨지는 아직 모르겠다. 해결되든 아니든 즉시 보고서를 작성해야 한다.

단어:問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)どうかわかるなりとすぐに報(ほう)告(こく)書(しょ)作(さく)成(せい)必(ひつ)要(よう)

편집부 예문

このプロジェクトが成(せい)功(こう)するかどうかはまだわからない。成(せい)功(こう)なりとも、次(つぎ)のフェーズに進(すす)む計(けい)画(かく)を立(た)てている。

이 프로젝트가 성공할지 어떨지는 아직 모른다. 성공하든 아니든 다음 단계로 나아갈 계획을 세우고 있다.

단어:プロジェクト成(せい)功(こう)どうかわかるなりと次(つぎ)フェーズ進(すす)む計(けい)画(かく)を立(た)てる

편집부 예문