命(いのち)の水(みず)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   생명의 물

   EN water of life; life-giving water

2. 2

   증류주

   EN distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits

   관용 표현

   祖(そ)父(ふ)は、晩(ばん)年(ねん)に『命(いのち)の水(みず)』を一(ひと)口(くち)飲(の)むと、昔(むかし)話(ばなし)に花(はな)を咲(さ)かせた。

   • 할아버지는 말년에 '생명의 물'을 한 모금 마시자 옛날이야기를 꽃피우셨다.

   단어:祖(そ)父(ふ)晩(ばん)年(ねん)命(いのち)の水(みず)一(ひと)口(くち)飲(の)む昔(むかし)話(ばなし)花(はな)を咲(さ)かせる

   인증됨

   彼(かれ)は、ビスマルクが『命(いのち)の水(みず)』と呼(よ)んだブランデーを片(かた)手(て)に、歴(れき)史(し)について熱(あつ)く語(かた)り始(はじ)めた。

   • 그는 비스마르크가 '생명의 물'이라고 불렀던 브랜디를 한 손에 든 채 역사에 대해 열정적으로 이야기하기 시작했다.

   단어:彼(かれ)命(いのち)の水(みず)呼(よ)ぶブランデー片(かた)手(て)歴(れき)史(し)について熱(あつ)い語(かた)り始(はじ)める

   인증됨
3. 3

   정액

   EN semen

   고어관용 표현

예문 2