手(て)を合(あ)わせる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현1단 동사

   두 손을 모으다; 합장하다

   EN to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together

   毎(まい)朝(あさ)神(かみ)棚(だな)に手(て)を合(あ)わせます。

   • 매일 아침 신단에 손을 모아 기도합니다.

   단어:毎(まい)朝(あさ)神(かみ)棚(だな)手(て)を合(あ)わせる

   祖(そ)母(ぼ)の遺(い)影(えい)に手(て)を合(あ)わせました。

   • 할머니의 영정 사진 앞에 두 손을 모아 기도했습니다.

   단어:祖(そ)母(ぼ)遺(い)影(えい)手(て)を合(あ)わせる

2. 2

   겨루다; 승부를 겨루다

   EN to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

   관용 표현

   今(こん)度(ど)、将(しょう)棋(ぎ)で手(て)を合(あ)わせましょう。

   • 다음에 쇼기 한 판 두시죠.

   단어:今(こん)度(ど)将(しょう)棋(ぎ)手(て)を合(あ)わせるましょう

   인증됨

   来(らい)週(しゅう)、彼(かの)女(じょ)とテニスで手(て)を合(あ)わせる予(よ)定(てい)です。

   • 다음 주에 그녀와 테니스를 치기로 했습니다.

   단어:来(らい)週(しゅう)彼(かの)女(じょ)テニス手(て)を合(あ)わせる予(よ)定(てい)

   인증됨

예문 7