회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

晩(ばん)節(せつ)を汚(けが)す

ばんせつをけがすbansetsuokegasu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현5단 동사(su 어미)

    말년에 명예를 더럽히다

    EN to ruin one's reputation in later life; to tarnish one's twilight years

예문 2

文(ぶん)壇(だん)の大(おお)家(や)ともあろう人(ひと)が、まさか金(きん)銭(せん)トラブルを起(お)こして晩(ばん)節(せつ)を汚(けが)すことになろうとは思(おも)いもよらなかった。

  • 문단의 대가라고 불릴 만한 사람이 설마 금전 문제로 말년에 명예를 더럽히게 될 줄은 꿈에도 생각지 못했다.

단어:文(ぶん)壇(だん)大(たい)家(か)人(ひと)まさか金(きん)銭(せん)トラブル起(お)こす晩(ばん)節(せつ)を汚(けが)すことになる思(おも)いもよらない

자동 매칭됨

かつてはあんなに輝(かがや)いてたのに、老(お)いらくの恋(こい)で若(わか)い愛(あい)人(じん)にガッポリ持(も)ってかれるなんて、彼(かれ)も晩(ばん)節(せつ)を汚(よご)したもんだな。

  • 한때는 그렇게 빛나던 사람이 노년에 찾아온 사랑 때문에 젊은 애인에게 돈을 몽땅 털리다니, 그도 말년에 명예를 더럽혔군.

단어:かつてあんなに輝(かがや)く老(お)いらくの恋(こい)若(わか)い愛(あい)人(じん)ガッポリ持(も)つしゃがれるなんて彼(かれ)晩(ばん)節(せつ)を汚(けが)す

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기