회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

ベストを尽(つ)くす

ベストをつくすbesutootsukusu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현5단 동사(su 어미)

    최선을 다하다

    EN to do one's best

예문 8

何(なに)事(ごと)もベストを尽(つ)くしなさい。

  • 무엇이든 최선을 다하세요.

단어:何(なに)事(ごと)もベストを尽(つ)くすなさい

자동 매칭됨

勝(か)とうと思(おも)うのならベストを尽(つ)くしなさい。

  • 이기고 싶다면 최선을 다하세요.

단어:勝(か)つ思(おも)うベストを尽(つ)くすなさい

자동 매칭됨

わたしたちはいつもベストを尽(つ)くすべきである。

  • 우리는 항상 최선을 다해야 한다.

단어:いつもベストを尽(つ)くすである

자동 매칭됨

もう何(なに)もしなくても良(よ)いように、ベストを尽(つ)くします！

  • 더 이상 아무것도 하지 않아도 되도록 최선을 다하겠습니다!

단어:何(なに)もなくてもいいようにベストを尽(つ)くす

자동 매칭됨

今(こん)ベストを尽(つ)くせば、幸(しあわ)せがあなたのもとにやってくるでしょう。

  • 지금 최선을 다한다면 행복이 당신에게 찾아올 거예요.

단어:今(いま)ベストを尽(つ)くす幸(しあわ)せあなたでしょう

자동 매칭됨

世(せ)界(かい)は完(かん)璧(ぺき)じゃない。だからこそ僕(ぼく)たちはベストを尽(つ)くすし、だからこそすばらしくなるんじゃないのかな。

  • 세상은 완벽하지 않아. 그렇기에 우리는 최선을 다하는 거고, 그렇기에 멋져지는 게 아닐까 싶어.

단어:世(せ)界(かい)完(かん)璧(ぺき)だからこそ僕(ぼく)たちベストを尽(つ)くすんじゃ

자동 매칭됨

その時(とき)その時(とき)において「ベストを尽(つ)くすことで」多(おお)くの人(ひと)の役(やく)に立(た)ち使(し)命(めい)を果(は)たすことが叶(かな)うのです。

  • 그때그때 "최선을 다함으로써" 많은 사람들에게 도움이 되고 사명을 완수할 수 있는 것입니다.

단어:その時(とき)においてベストを尽(つ)くす多(おお)く人(ひと)役(やく)に立(た)つ使(し)命(めい)を果(は)たす叶(かな)うのです

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기