いってら

楽(たの)しい空(そら)の旅(たび)を、いってらっしゃい。

• 즐거운 하늘 여행 되세요, 잘 다녀오세요.

「いってらっしゃい」「いってきます」

• "Have a good trip." "Thanks."

「いってきます」「いってらっしゃい」

• 다녀오겠습니다

いってらっしゃい、でも迷子(まいご)にならないでね。

• 잘 다녀와, 그래도 길 잃어버리면 안 돼.

そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運(うん)転(てん)には気(き)を付(つ)けてね。

• 그래, 좋아. 잘 다녀와. 대신 운전 조심하고.