二(に)河(が)白(びゃく)道(どう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   두 강 사이의 하얀 길; 분노의 강과 탐욕의 불길 사이를 지나는 천국으로 가는 길

   EN the road to paradise is a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)

   사자성어(yojijukugo)불교

   死(し)んだ後(あと)の世(せ)界(かい)を信(しん)じる人(ひと)は、自(じ)分(ぶん)が二(に)河(が)白(びゃく)道(どう)を渡(わた)って安(やす)らかな場(ば)所(しょ)へ行(い)けると願(ねが)っているでしょう。

   • 사후 세계를 믿는 사람들은 자신이 이하백도를 건너 평온한 곳으로 갈 수 있기를 바라고 있을 것입니다.

   단어:死(し)ぬ信(しん)じる人(ひと)自(じ)分(ぶん)二(に)河(が)白(びゃく)道(どう)渡(わた)る安(やす)らか場(ば)所(しょ)行(い)く願(ねが)うでしょう

   인증됨

   仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)では、極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)への道(みち)が、二(に)河(が)白(びゃく)道(どう)として描(えが)かれることが多(おお)いのです。

   • In Buddhist paintings, the path to the Pure Land is often depicted as Niga Hakudo.

   단어:仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)道(みち)二(に)河(が)白(びゃく)道(どう)として描(えが)く多(おお)いのです

   인증됨

예문 2