サプライヤーの提(てい)案(あん)に応(こた)えて、調(ちょう)達(たつ)方(ほう)法(ほう)を変(へん)更(こう)しました。 공급업체의 제안에 따라 조달 방법을 변경했습니다. 단어:サプライヤー提(てい)案(あん)応(こた)える調(ちょう)達(たつ)方(ほう)法(ほう)変(へん)更(こう)
資(し)材(ざい)の品(ひん)質(しつ)が不(ふ)安(あん)定(てい)なので、サプライヤーと交(こう)渉(しょう)している。 자재 품질이 불안정해서 공급업체와 협상하고 있습니다. 단어:資(し)材(ざい)品(ひん)質(しつ)不(ふ)安(あん)定(てい)なのでサプライヤー交(こう)渉(しょう)
プライヤー氏(し)はパリでの公(こう)演(えん)のリハーサル中(ちゅう)にくも膜(まく)下(か)出(しゅっ)血(けつ)で倒(たお)れ、市(し)内(ない)の病(びょう)院(いん)に運(はこ)ばれましたが午(ご)後(ご)４時(じ)２３分(ふん)息(いき)を引(ひ)き取(と)りました。 프라이어 씨는 파리 공연 리허설 도중 지주막하 출혈로 쓰러져 시내 병원으로 이송되었으나, 오후 4시 23분에 숨을 거두었습니다. 단어:氏(し)はでの公(こう)演(えん)リハーサル中(ちゅう)にくも膜(まく)下(か)出(しゅっ)血(けつ)倒(たお)れる市(し)内(ない)病(びょう)院(いん)運(はこ)ぶが午(ご)後(ご)時(じ)分(ふん)息(いき)を引(ひ)き取(と)る
