회원가입

地(じ)

じji

희귀·전문명사

뜻

일부 뜻은 아직 번역되지 않아 영어로 표시돼요(JMdict).

1
명사

땅; 지면; 토양
EN ground; land; earth; soil
雨(あめ)降(ふ)って地(じ)固(かた)まる。

비 온 뒤에 땅이 굳어진다.

단어:雨(あめ)降(ふ)る地(じ)固(かた)まる
인증됨
해당 지역; 현지
EN the region in question; the local area
피부
EN skin
4
무늬의 바탕; 직물의 결
EN texture; fabric; material; weave
彼(かの)女(じょ)のドレスは青(あお)い地(じ)に白(しろ)の水(みず)玉(たま)模(も)様(よう)がある。

그녀의 드레스는 파란 바탕에 흰색 물방울 무늬가 있다.

단어:彼(かの)女(じょ)ドレスは青(あお)い地(じ)に白(しろ)の水(みず)玉(たま)模(も)様(よう)がある
인증됨
배경; 바탕
EN base; background
본성; 본래의 성질
EN one's true nature
narrative (i.e. descriptive part of a story)
실제; 현실
EN real life; actuality
영토; 지역
EN territory

바둑
noh chorus

참고: 地(じ)謡(うたい)
일본 무용의 반주 음악
EN accompaniment music (in Japanese dance)
음악의 기본 구절
EN basic phrase (in Japanese music; usu. repetitive)
샤미센의 밑부분
EN base part (of multiple shamisens)

예문 3

雨(あめ)降(ふ)って地(じ)固(かた)まる。

비 온 뒤에 땅이 굳어진다.

단어:雨(あめ)降(ふ)る地(じ)固(かた)まる

인증됨

この種(しゅ)の洋(よう)服(ふく)地(じ)は持(も)ちがよくないだろう。

이런 종류의 의류용 원단은 내구성이 좋지 않을 거예요.

단어:この種(しゅ)洋(よう)服(ふく)地(じ)は持(も)ちが良(よ)いだろう

인증됨

彼(かの)女(じょ)のドレスは青(あお)い地(じ)に白(しろ)の水(みず)玉(たま)模(も)様(よう)がある。

그녀의 드레스는 파란 바탕에 흰색 물방울 무늬가 있다.

단어:彼(かの)女(じょ)ドレスは青(あお)い地(じ)に白(しろ)の水(みず)玉(たま)模(も)様(よう)がある

인증됨