法(ほう)整(せい)備(び)

保(ほ)護(ご)対(たい)象(しょう)者(しゃ)の権(けん)利(り)を守(まも)るための法(ほう)整(せい)備(び)が進(すす)められています。

• 보호 대상자의 권리를 지키기 위한 법적 정비가 진행되고 있습니다.

国(こく)際(さい)的(てき)な合(ごう)意(い)形(けい)成(せい)に先(さき)駆(が)けて、日(に)本(ほん)は独(どく)自(じ)の法(ほう)整(せい)備(び)を進(すす)めている。

• 국제적인 합의 형성에 앞서 일본은 독자적인 법 정비를 추진하고 있다.

新(あたら)しい社(しゃ)会(かい)システムの導(どう)入(にゅう)に先(さき)駆(が)けて、法(ほう)整(せい)備(び)が急(きゅう)務(む)となっている。

• 새로운 사회 시스템 도입에 앞서 법적 정비가 시급한 상황이다.

国(こく)際(さい)的(てき)な協(きょう)力(りょく)体(たい)制(せい)の構(こう)築(ちく)に先(さき)駆(が)けて、国(こく)内(ない)の法(ほう)整(せい)備(び)が完(かん)了(りょう)しなければならない。

• 국제적인 협력 체제를 구축하기에 앞서, 국내 법 정비가 완료되어야 한다.