プチプチ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사부사suru가 붙는 명사

   톡톡; 톡톡 터지는 소리

   EN with a pop; with a squish

   의성어·의태어

   指(ゆび)で泡(あわ)を弾(ひ)くと、プチプチと楽(たの)しい音(おと)がします。

   • 손가락으로 거품을 톡톡 터뜨리면 톡톡 터지는 즐거운 소리가 납니다.

   단어:指(ゆび)泡(あわ)弾(ひ)くプチプチ楽(たの)しい音(おと)がする

   인증됨

   包(ほう)丁(ちょう)で野(や)菜(さい)を軽(かる)く押(お)すと、プチプチと中(ちゅう)から水(みず)が出(で)てきた。

   • 칼로 채소를 살짝 누르자 안에서 물이 톡톡 터져 나왔다.

   단어:包(ほう)丁(ちょう)野(や)菜(さい)軽(かる)い押(お)すプチプチ内(うち)水(みず)出(で)てくる

   인증됨
2. 2

   오돌토돌한; 알갱이가 있는

   EN grainy; crunchy; lumpy

   의성어·의태어

   冷(つめ)たい牛(ぎゅう)乳(にゅう)を注(そそ)ぐと、氷(こおり)がプチプチと音(おと)を立(た)てる。

   • 차가운 우유를 붓자 얼음이 톡톡 소리를 낸다.

   단어:冷(つめ)たい牛(ぎゅう)乳(にゅう)注(そそ)ぐ氷(こおり)プチプチ音(おと)を立(た)てる

   인증됨

   このパンの生(き)地(じ)は少(すこ)しプチプチとしていて、食(しょっ)感(かん)が面(おも)白(しろ)いです。

   • 이 빵 반죽은 약간 폭신폭신해서 식감이 재미있어요.

   단어:生(き)地(じ)少(すこ)しプチプチとして食(しょっ)感(かん)面(おも)白(しろ)い

   인증됨
3. 3

   명사

   에어캡; 뽁뽁이

   EN bubble wrap

   상표

   참고: 気(き)泡(ほう)緩(かん)衝(しょう)材(ざい)

   プチプチをプチプチするのは楽(たの)しい。

   • 뽁뽁이를 뽁뽁이 하는 건 즐겁다.

   단어:プチプチ楽(たの)しい

4. 4

   작은 알갱이; 작은 돌기

   EN small grains; small bumps

예문 5